Prevod od "je privilegija" do Češki

Prevodi:

je výsada

Kako koristiti "je privilegija" u rečenicama:

Pa, to je privilegija kojom su samo neki nagraðeni.
Je to výsada, která je bedlivě strážena.
Kao što je privilegija posveæenosti rezervisana za one koji su zaista superiorne individue.
A proto by výsada spáchat ji měla být vyhrazena jen hrstce skutečně nadřazených jedinců.
Da, bila je privilegija poznavati ga.
Ano, měl jsem tu čest znát ho.
Generale, vaša je privilegija da me smenite kada god poželite.
Generále, máte právo odvolat mě, kdykoli budete chtít.
Gospodo.. bila je privilegija leteti sa vama.
Pánové, bylo mi ctí letět s vámi.
To je privilegija koje se ponekad muškarci moraju odreæi.
To je výsada, které se muž někdy musí vzdát.
Uzimanje je privilegija, koja može da se ukine.
Je to privilegium, které vám může být zrušeno.
Majka me je nauèila da je privilegija... privilegija.
Moje matka mě učila, že každá výsada je i závazek.
Bila je privilegija poznavati te, Mars.
Bylo mi potěšením vás poznat, Marsová.
Komfor je privilegija koju treba zaslužiti.
Komfort je privilegium, které si třeba zasloužit.
Prava je privilegija osetiti kako ti kit diše u lice.
Je velkou ctí cítit na své tváři dech velryby.
Da, ženi i meni je privilegija da živimo ovdje.
Ano, je to pro nás pocta, že zde můžeme žít.
To je privilegija koju dobijaš kao èlan kluba.
To jsou prostě výsady, které máš jako člen Vnitřního kruhu.
Biti u timu je privilegija, a ne pravo.
Být v týmu je privilegium, ne právo.
Glasanje je privilegija, ali puno više mi znaèi sad kad je ime moje kæeri na listiæima...
Vím, že volby jsou naše právo, ale volit moji dceru znamená o mnoho víc...
Bila je privilegija poznavati te, Emryse.
Byla to výsada tě poznat, Emrysi.
Velika je privilegija za novaka uvježbavati se pod takvim starješinom.
Protože jsi u mě, tak z tebe brzo bude skutečnej hasič.
Brak je privilegija koja ti nije data.
Manželství je privilegium. Nemáte na něj nárok.
Danas je privilegija da je zovemo našom.
Dneškem máme privilegium, které patří jen nám.
Zar vi mislite da je privilegija gledati mlade ljude kako umiru?
Myslíte, že je to privilegium sledovat mladé muže umírat?
Prava je privilegija upoznati vas, gospodine.
Je mi ctí vás potkat, pane.
Bila je privilegija raditi s njim.
Bylo velkou poctou s ním pracovat.
Ovaj posao je privilegija i dar, a mi ga rasipamo.
Tato práce je výsadou a darem a my jím plýtváme.
I naša je privilegija da možemo da ih pošaljemo na taj put u ovako nezaboravnom stilu.
Je nám ctí, že je můžeme... vyslat na jejich cestu v tak velkolepém stylu.
Velika je privilegija i èast pomoæi ovoj velièanstvenoj trupi.
Je mi velikou ctí, že mohu podpořit toto vynikající těleso.
A kad bi se javila, ponašala se kao da je privilegija prièati s njom.
A pak se chovala, jako by rozhovor s ní byla nějaká výsada.
Pušenje je privilegija 5704, jedna koju æeš morati da zaslužiš.
Kouření je výsada, 5704, kterou si budeš muset zasloužit.
Privatnost nije pravo, to je privilegija.
Soukromí není právo, je to výsada.
Velika je privilegija raditi sa vama.
Bude to čest sledovat vás při práci.
Velika je privilegija imati Lorda Vorlegana i njegovu damu na èaju!
Taková pocta mít lorda a lady Warlegganovy na čaj!
(Muzika) (Aplauz) Hvala vam mnogo. (Aplauz) Hvala. Velika je privilegija naći se ovde.
(Hudba) (Potlesk) Děkuji mnohokrát. (Potlesk) Děkuji vám. Jsem velmi poctěn, že zde mohu být.
To je privilegija koja se lako gubi, a jednom izgubljena, jednom predana, može se pokazati kao nešto što se jako teško dobije nazad.
Je to lehce ztracená výhra. Jakmile ji jednou ztratíme, vzdáme se jí, může být velmi, ale velmi těžké ji znovu získat.
Visoko obrazovanje je prestalo da bude svačije pravo i postalo je privilegija nekolicine.
Vysokoškolské vzdělání přestalo být právem pro všechny a stalo se výsadou pouze pro několik.
Služiti. Šervin Nulend kaže "Bilo je privilegija služiti kao doktor."
Služte! Nuland Sherwin říká: "Je to privilegium, sloužit jako lékař."
2.1502590179443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?